burla - définition. Qu'est-ce que burla
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est burla - définition

Teasing

burla         
sust. fem.
1) Acción o palabras con que se procura poner en ridículo a personas o cosas.
2) Chanza.
3) Engaño.
4) En plural se dice en contraposición de veras.
burla         
burla (del sup. lat. "burrula", de "burrae, -arum", necedades; "Hacer burla a [o de], Hacer la burla a") f. Acción o palabras con que se trata a una persona o una cosa como digna de risa o se las convierte en objeto de risa: "Cuando está de espaldas el maestro le hace burla. Hacen burla hasta de lo más sagrado". *Desconsideración que puede tomarse como desprecio: "Esta manera de hacernos esperar es una burla". *Engaño hecho abusando de la buena fe del engañado. (pl.) *Broma: "Entre burlas y veras".
Burla burlando. 1 Sin darse uno cuenta: "Burla burlando nos hemos comido el queso entero". 2 Disimuladamente: "Burla burlando ha llegado a directivo de la empresa".
. Catálogo
Abucheo, aguijonazo, befa, bigardía, brega, bufa, burlería, buzcorona, cachondeo, cancamusa, candonga, cantaleta, carena, chacota, chanada, changa, changüí, *chasco, chaya, chifla, chirigota, choteo, chueca, chufa, chufeta, chufla, chufleta, chunga, chuzonería, coba, como, coña, cuchufleta, culebra, culebrazo, escarnio, fayanca, fisga, gazgaz, guasa, higa, inocentada, inri, irrisión, jaquimazo, jonja, libramiento, ludibrio, macana, maza, mimesis, mofa, mojiganga, momería, momo, morisqueta, mueca, novatada, parchazo, parodia, picón, pifia, pitorreo, rechifla, recochineo, sarcasmo, sosaño, tártago, vacile, vaya, zumba. Alfonsearse, befar[se], poner en berlina, birlar, brear, bufonear, burlarse, cachondearse, echar a chacota, hacer chacota, chacotear, dar changüí, *chasquear, cherchar, chiflar[se], chotearse, chufar, chulearse, chunguearse, dar coba, coñearse, descojonarse, embromar, escarnecer, tomar para la farra, fisgar, dar grita, guasearse, iludir, sacar la lengua, hacer la mamola [o mamona], mantear, dar mate, hacer mofa, mofar[se], tomar el pelo, perchufar, pitorrearse, quedarse con, rechiflar[se], recochinearse, reírse de, remedar, ridiculizar, poner en ridículo, tomar a risa, dar soga, poner en solfa, sosañar, titear, no tomar en serio, torear, cantar el trágala, vacilar, volcar, zaherir, zumbar. Bromista, burlón, guasón, maleante, quedón, socarrón, vacilón, zumbón. No hacer caso, correa. *Despreciar. *Engañar. *Ironía. *Sátira.

Wikipédia

Burla

Burla, como,[1]​ o chasco,[2]​ en el Diccionario de la Real Academia, se refiere a aquella «Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo.».[3]​ Es un concepto ambiguo, abierto a multitud de interpretaciones. En la interacción humana se presenta de dos formas: como algo divertido o como dañino. Cuando las burlas se realizan en un contexto de juego, y cuando este es recíproco, las burlas pueden ser consideradas como una forma de coquetear. Este es el sentido de la frase «reírse con los demás, y no de los demás». En cambio, la burla también puede ser empleada contra la persona que es objeto de ridiculización, en asuntos como apariencia, peso, comportamiento, habilidades, manera de vestir e inteligencia. Desde el punto de vista de la víctima de la broma, esta forma de mofa es, mayormente, hiriente, irrespetuosa, y desconsiderada. Cuando la broma no es bien aceptada por parte de quien la recibe, o cuando interpreta que está siendo víctima de un ataque personal, la broma se puede considerar como hostigamiento o mobbing, especialmente en el lugar de trabajo, o como bullying o abuso emocional. Si se realiza en público, se considera humillación. Además de las formas de burla o humillación señaladas atrás, también existe aquella burla a la condición física de las personas, ya sea por una enfermedad o alguna discapacidad que limite, en algunos sentidos, el desarrollo libre de la persona.

Exemples du corpus de texte pour burla
1. Una burla importante, pero una burla, y ésa es su belleza y su gracia". Al oírlo por primera vez, gran parte de Magic parece invadido de ese espíritu.
2. "¿No se deberá a que se burla de Alá?", prosiguió.
3. En conjunto, acentúan los conceptos de dificultad, burla y confusión.
4. Incluso, en tono de burla, manifestó que tendría que nacionalizar ese diario.
5. Kasiánov calificó de "farsa" y "burla" la decisión y exhortó a boicotear las elecciones.
Qu'est-ce que burla - définition